日米地位協定に関する講演会のご案内

各位

日米地位協定に関する講演会のご案内 〈2020年締結60年にあたり〉

講演:「被害者の叫び」 キャサリン・ジェーン・フィッシャー (国際人権活動家)

日時 : 11月11日㈪11時 (開場10時半)

場所 : 衆議院第一議員会館    第一会議室

会費 : 500円(資料代)

主催 : ウォリアーズ・ジャパン

問合せ : warriors.japan@gmail.com

講演者プロフィール :

キャサリン・ジェーン・フィッシャーさんは、オーストラリア出身。1980年代に来日、永住。 2002年4月、神奈川県横須賀基地近くで米軍兵士からレイプ被害を受ける。

同年、東京地裁に民事訴訟を提起、勝訴するも、日米地位協定に阻まれ、犯人は米国に逃走。全面解決のため、10年かけて独自で犯人をつきとめ、米国にて裁判を起こし、2013年、画期的勝訴となった。米軍が公平な裁きを妨害したという事実を証明することができたため、賠償金額1ドルに同意した。

以降、事件発生から17年間、日米地位協定を改定する運動を継続中であるが、来年2020年、協定締結から60年を迎えるにあたり、ジェーンさんは特に日米地位協定16条にある、日本国の法令を「尊重」から「遵守」への変更を訴えています。

今年7月には、ジュネーブにある国連人権委員会にて発言の機会も与えられ、沖縄を中心とした在日米兵による人権無視の性被害が今日まで21万件(日本政府発表)にも及ぶことや、自らの体験を、理事会の席上で語りました。

キャサリン・ジェーン・フィッシャーさんは、2002年より、性犯罪防止と被害者への支援のため「ウォリアーズ・ジャパン」(Warriors Japan-Woman Against Rape)を設立、活動を続けてきました。今後も、日米地位協定16条を変えるため、さらに、日米地位協定のあらゆる不合理をなくすために声を上げ続けます。皆様の変わらぬご理解ご支援をくださいますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

付記:ジェーンさんの名前について。 ジェーンさんがこの世に生を受けた時、父親のMr.フィッシャー氏はもう一つの名前モルガン・ペルペツア(海を越えて伝わるとこしえの美、という意味)と迷った末、愛する娘にキャサリン・ジェーンと名付けました。 キャサリンは「無垢」、ジェーンは「慈悲深き神」を意味するという。いずれの名前も、ジェーンさんの使命を暗示していたかのようです。

 

Supported by:

Warriors Japan

I Am Jane

Happy Yellow Ribbon

Peace Project

The Peace For Okinawa Coalition

Heiwa Inkai

Robert Kajiwara asks UN to investigate human rights violations in Okinawa

 

 

 

Transcript:

 

Robert Hernandez Kajiwara

The Peace For Okinawa Coalition

c/o International Committee for the Indigenous Peoples of the Americas

#443 94-245 Leoku St.

Waipahu, Hawaii 96797

contact@PeaceForOkinawa.org

www.PeaceForOkinawa.org

The 41st Session of the United Nations Human Rights Council
CH-1211 Geneva 10, Switzerland
The 41st Session of the United Nations Human Rights Council
CH-1211 Geneva 10, Switzerland

June 25, 2019

Thank you Mr. President. We noticed in the oral report by the High Commissioner that there was no mention of self-determination, which is crucial to the peaceful settlement of disputes regarding territorial sovereignty. A complaint on this matter was filed to the Human Rights Council on February 16, and on June 4 we received a request for further information.

Since time immemorial Okinawa was an independent nation known as Ryukyu. In 1879 Japan illegally annexed Ryukyu against the will of Ryukyuans. Japan shortly after did the same to many other countries, such as Korea, China, and the Philippines. After World War II all of those nations were given back their independence – except Ryukyu.

During World War II Japan used the Battle of Okinawa as a cover to commit genocide against Ryukyuans, during which Japanese soldiers purposely murdered thousands of Ryukyu civilians, and forced thousands others to commit suicide. Overall at least 140,000 Ryukyuans were killed during a timespan of just a few months, amounting to between one-fourth to one-third of the population.

Today Japan is once again preparing to sacrifice Ryukyuans by placing an inordinate amount of military forces in Ryukyu, which comprises less than 1% of Japan’s total territory, yet contains 70% of its military. In the event of another attack from one of Japan’s enemies, Ryukyu will again be annihilated.

Ryukyuans have long been peacefully protesting and trying to reverse this inordinate amount of military build up in our home islands. We urge the Human Rights Council to support Ryukyu in this matter; hence, it will be sending a message to the world that peaceful actions are the Council’s priority and violence is not the only action that gets the Council’s attention. The very foundation of the UN must not be undermined and rendered obsolete. Therefore, we strongly urge the Human Rights Council to assist Ryukyu and to ascertain the fact that Ryukyuans have suffered from prejudice, discrimination, and genocide. Your time and consideration are much appreciated.

Sincerely,

Robert Kajiwara

President

The Peace For Okinawa Coalition

Circulation: 200,000

c/o International Committee for the Indigenous Peoples of the Americas

Peace For Okinawa Coalition Requests Representative Tulsi Gabbard Stop Okinawa Military Base

 

June 10, 2019 For immediate release

MEDIA ALERT: Peace For Okinawa Coalition Requests Representative Tulsi Gabbard Stop Okinawa Military Base

The Peace For Okinawa Coalition has made a formal request to Congresswoman Tulsi Gabbard (D – Hawaii) to take measures to cease the construction of the military base at Henoko, Okinawa.

Gabbard is a member of the House Armed Services Committee and the Readiness subcommittee. She is currently running for President and has been outspoken against regime change and unnecessary wars.

The formal request, made on June 4, comes after months of dialogue between the Peace For Okinawa Coalition and dozens of members of Congress, as well as members of the United Nations and numerous non-governmental organizations.

“This provides Congresswoman Gabbard the opportunity to backup her claims of pursuing peace, diplomacy, environmental protection, cutting unnecessary government spending, looking out for the best interests of troops, and protecting the rights of indigenous peoples,” said Robert Kajiwara, president of the Peace For Okinawa Coalition.

Kajiwara’s petition to stop the base at Henoko has over 211,000 signatures on it, including from celebrities such as Dr. Brian May of the rock band Queen. The U.S. and Japan governments are nevertheless pushing ahead with the construction.

The base at Henoko has long been derided for a number of reasons, including lack of necessity, high costs, structural infeasibility, environmental degradation, danger to U.S. troops, and human rights violations. The indigenous Okinawan people are strongly opposed to the base. In the U.S., opposition to the base has come from both democrats and republicans. The late Senator John McCain referred to it as unnecessary, unworkable, and unaffordable.

“If Congresswoman Gabbard sponsors this bill, it will likely garner her the support of hundreds of thousands of our followers, as well as followers in the many other non-profit organizations that we collaborate with,” said Kajiwara. “Likewise, if she refuses, it will likely garner criticism and even attacks from many who are counting on her to pursue peace, the environment, and indigenous rights.”

Jan R. Weinberg, the Peace For Okinawa Coalition’s Special Advisor on Demilitarization points out:

There are scant references in American media related to the consequences of the United States, through a succession of administrations (Obama and Trump), support for Japan’s Prime Minister Shinzo Abe’s desire to “reinterpret” Article 9 (against the will of the people) of the Japanese Constitution, which had previously served to deter Japan from engaging in offensive military preparedness and engagement. The undue burdened placed on the Okinawan people, who are unnecessarily placed in harms way, is just one result among many, of this nefarious collaboration.”

The letter to Congresswoman Gabbard is attached in full. The Peace For Okinawa Coalition encourages members of the press and the public to contact Congresswoman Gabbard’s office for comment.

 

 


 

Representative Tulsi Gabbard
c/o Dave Chun, Guido Weiss, Jonathan Spangler
1433 Longworth House Office Building

Washington D.C. 20515

June 3, 2019

Dear Congresswoman Tulsi Gabbard,

Due to the fact that you are on the Readiness sub-committee of the House Armed Forces Committee, the Peace For Okinawa Coalition requests that you sponsor a bill to stop the construction of the military base at Henoko, Okinawa. We believe that you are the best person to sponsor this bill due to your outspokenness against regime change and unnecessary wars, as well as due to your ability to work on bipartisan issues such as this.

The military base at Henoko is strategically unnecessary since the marines would not be used in the event of a conflict in Asia. This base is catastrophically damaging to the environment, a drain on taxpayer dollars, further exacerbates hostilities with China and North Korea, and most importantly, against the will of the indigenous Okinawan people.

The issues surrounding the Henoko military base are increasing anti-U.S. sentiment in Okinawa, and may very well result in Okinawans demanding a complete removal of U.S. military forces if nothing is done to protect the well-being of the Okinawan people.

Our petition to stop the base has over 211,000 signatures from people who are angry that the U.S. government has so far ignored our calls to stop the construction. The longer the construction continues, the more damage will be done to Okinawa’s environment, as well as to U.S.-Okinawa relations.

The Peace For Okinawa Coalition has received widespread media coverage both nationally and internationally, and if you sponsor a bill to stop the construction of the Henoko military base, it would draw a lot of positive publicity for your presidential campaign, especially since it would back up your claims to pursue peace and diplomacy, cut wasteful government spending, protect the environment, and protect the rights of indigenous peoples. This would ensure most of our 211,000+ signees will support your campaign, and will likely inspire many other peace organizations to do the same, many of whom we are working with.

The base at Henoko would be dangerous for U.S. soldiers due to its poor soil conditions, as well as to its location directly over a major earthquake fault. Supporting this bill to stop the base would also demonstrate your sincerity in looking out for the best interests of the U.S. troops.

We hope you will take this seriously. Please let us know if you have any questions. We look forward to working with you.

Sincerely,

The Peace For Okinawa Coalition

Leadership Team

Circulation: 200,000

Robert Kajiwara

President

Nelson Del Pino

Acting Director / Special Advisor on Public Relations

H.E. Leon Siu

Special Advisor on Human Rights, International Relations, and Indigenous Politics

Jan R. Weinberg

Special Advisor on Demilitarization

Catherine Jane Fisher

Special Advisor on the Rights of Men, Women, and Children

Teiko Yonaha Tursi

New York Area Liaison / Survivor of the Battle of Okinawa

 

 

press release June 10 2019 Tulsi Gabbard Peace For Okinawa CoalitionPeace For Okinawa Coalition letter Tulsi GabbardPeace For Okinawa Coalition letter Tulsi Gabbard page 2

Detained at Kansai Airport

Update (3/17/2019): It should also be noted that I was last in Okinawa / Japan in November for another conference, and I had no problems at all. The White House petition came out in December.


Being Detained for 110 Minutes at Immigration at Kansai Airport, February 19, 2019

All time is written in Japan Standard Time.

I arrived at the immigration center in Kansai Airport. The lines were very long. After waiting for a long time, I finally got to the desk where the immigration officer asked for my passport and immigration slip. I handed them to him. He looked at them and at his computer. Then he asked me “Are you really a tourist?”

I explained that no, I’m not a tourist, I’ve come to Japan for a conference. I told him that I’m Uchinaanchu and I go to Okinawa a lot, so I don’t need to do sightseeing. But the conferences are volunteer and I don’t get paid for them, so I just use a tourist visa. I explained that I wasn’t sure which box on the immigration form to check, since I came here because I was invited to speak at conferences and events. He asked me where will I stay. I told him that I’m staying in a hotel in Tokyo for two nights and I’ll be speaking at the Diet to members of Parliament. And I told him that after that I’ll be going to Okinawa and staying with my relatives at an apartment. I had already written the address on the immigration slip.

He called his supervisor, and asked me to wait. The supervisor came and escorted me to the side-room. This was at approximately 6:50 pm. I was told to wait in the room. I asked why, but did not receive a response. I asked other immigration officers why I was being held in the room, but again did not receive any concrete answer. They simply told me to wait. This room had several tables and chairs, along with an immigration officer watching in the back. There were a couple of other “detainees” in the room.

I thought it was very strange. I had been to Japan many times before, but this was the first time I had ever been taken to a different room for immigration.

I took out my cell phone and called Professor Hoshin Nakamura. I told him about the situation. I hung up, then began taking video of myself, explaining the situation on camera in case something should happen to me. The immigration officers saw this and got very angry at me, and began trying to get me to turn off my phone. I asked them why. They said I can’t use a phone in the office. I asked them why I was here, but they wouldn’t explain. They told me that I might be deported back to Hawaii, or that I might have to stay in the immigration center. I kept asking them why. Finally, one of the officers said that they were “checking my passport.” I asked, “Checking it for what?” I did not receive a response. I tried to call Professor Masaki Tomochi, but the line was busy. I pulled out my laptop, and logged onto Facebook messenger and twitter. I told some people on messenger what was going on. I also left posts on twitter to let people know. Later, I called Professor Tomochi again and told him what was happening. He said that Professor Nakamura had just called him and explained it to him. The immigration officer was still yelling at me and he threatened to take away my phone, and even threatened to call the police. So I handed the phone to him and let him speak with Professor Tomochi. They spoke a little, and then the phone was handed back to me. Professor Tomochi told me to just remain calm.

I hung up the phone, since the immigration officers were taking me to a different room. This room was smaller than the first. There was one small desk, with one chair on which the immigration officer sat, and another chair on which I was told to sit. There was a speaker from which an English translator spoke.

A second officer (the supervisor) stood next to the other officer, who was sitting.

I was told to delete any and all photos and videos of the immigration office, and that if I post or share any videos of photos from the immigration office online or with anyone that legal prosecution may be taken against me.

They proceeded to interrogate me. They told me again that I might be deported back to Hawaii or that I might have to stay in the immigration center. They asked me why I came to Japan. I explained that I came to give speeches at conferences and events, and that many people were expecting me. They asked me what type of conferences and events. I told them that it was about Henoko and Okinawa. They asked me where the events would be located. I told them that there were many events scheduled, and that I would be doing an event the next day (February 20) in Tokyo at the Diet. I told them I am staying in Tokyo until the 21st, and then I am going to Okinawa and staying there until March 11. They asked if I have fliers for the events. I showed them some of the fliers. They asked me if I am getting paid for the events. I told them that no, I would not be getting paid, since these were volunteer and non-profit events. I told them that I don’t need a work visa to be doing these events, and that I always use a tourist visa to participate in conferences. I explained that even the Department of Justice of Japan told me that all I need is a tourist visa to do conferences. (I had gone to the Department of Justice at Okinawa Prefecture last year to discuss my visa options.) I asked them again “Why am I here? What’s going on?” They said, “We want to know if you’re working in Japan.” I told them, “I’m not working in Japan. I already told you I’m here for volunteer conferences.”

They proceeded to ask me the same questions over and over and over again. “Why did you come to Japan? What are you doing here? What type of events are you doing?”

I told them that my connecting flight to Tokyo is soon and that I need to get going.

They said, “That’s not our problem.”

Then they continued to ask me the same questions again and again.

At this point I realized that they were probably trying to purposely waste my time so that I’ll miss my flight to Tokyo.
I told them again that I am scheduled to speak at the Diet in Tokyo tomorrow, and that many people including members of Parliament, were expecting me. They didn’t listen. I explained this to them many times, but they didn’t seem to care.

They asked me to write my detailed schedule for them. They wanted to know all of the events that I was going to be doing, and everything I was going to do for every day of my trip. I told them that I was going to be in Okinawa / Japan for three weeks and that I don’t know exactly what I’m going to do for every day.

They asked me where I’ll be staying. I explained to them that I’ll be staying for two nights in a hotel in Tokyo, and then in Okinawa I’ll be staying with my relatives in an apartment in Nakagusuku. I wrote them the address.

They asked me why I go to Okinawa a lot. I told them that I am Uchinaanchu and that I have many family and friends in Okinawa. They asked me why I go to Nagoya a lot. I told them that I usually only go there for layovers, since there are no direct flights between Okinawa and Hawaii.

Again, I asked them why I was being detained, and they said it’s because last year I “came to Japan for six months.” I told them that no, I didn’t come to Japan for six months straight. I told them that my visa is usually a tourist visa, and that a tourist visa is only good for 90 days, and that I’ve never overstayed my visa, so I’ve never stayed for longer than 90 days at a time.

At around this time, the supervisor left and the other officer continued to interrogate me, asking me to write my detailed schedule.

Later the supervisor came back, and he asked me if I know Senator Teruya Kantoku. I said yes. He said that Senator Kantoku had just called them and vouched for me. Suddenly the officers became much friendlier to me. They took me out of the “interrogation room” and back to the larger room. They told me to wait a bit.

The supervisor came back and explained nicely that they didn’t want to do this to me, but that they were simply following Japan’s procedures. He apologized several times about this. I got the feeling that they truly didn’t want to detain me, but that they probably had received orders from above.

Finally, he asked me “Last question – are you going to be part of any demos?”

I said, “Yes, I’m going to be part of the peace demonstrations.”

Finally, they gave me back my passport, and allowed me to leave. Everyone else was already gone.

All together I was detained in the immigration center for approximately 110 minutes.

Thankfully, my connecting flight to Tokyo was delayed, which allowed me to make my flight.

Later, I found out that the police went to the Nakagusuku Village Office to investigate me. They also went to the home of my relatives.

The press asked the police why they did this, and the police stated that they did it for my own safety, since sometimes right-wingers attack anti-base activists. But people in Okinawa find the police’s explanation unbelievable, since if the police really wanted to protect me, they would have contacted me directly, which they never did.

Later, when I had a meeting at the U.S. Consulate, they told me that the treatment I had experienced was “very likely” due to my involvement in Henoko, Okinawa, and the White House petition. I asked them for advice on how I might be able to avoid problems like this in the future, but they told me that they can’t get involved in Japan’s domestic procedures. They basically said that they can only help me if I were to be arrested.